-
1 захоронение отходов
захоронение отходов
Размещение отходов в назначенном месте для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное воздействие захоронения отходов на незащищенных людей и окружающую среду.
[ ГОСТ 30772-2001]
Примечание. Отходы, размещенные в яме, закрывают сверху и оставляют для разложения.
[ ГОСТ Р 53389-2009]
захоронение отходов
Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- защита морской среды
- магистральный нефтепроводный транспорт
- ресурсосбережение, обращение с отходами
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов
-
2 захоронение (отходов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение (отходов)
-
3 захоронение отходов
1) General subject: burial of waste (AD), waste burial (AD)2) Engineering: disposal, landfill, refuse disposal application, waste disposal, waste disposal application3) Oil: (в Конвенции ООН по морскому праву) dumping of wastes4) Fishery: dumping of wastes (в Конвенции ООН по морскому праву)5) Ecology: land application, waste burial6) Sakhalin energy glossary: burial of wastes, storage of wastes8) Waste: (складирование) burial ( storage) of wastes, dumping of wastes (в конвенции ООН по морскому праву)9) Electrical engineering: (радиоактивных) disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов
-
4 захоронение отходов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > захоронение отходов
-
5 захоронение отходов
Русско-английский географический словарь > захоронение отходов
-
6 захоронение отходов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > захоронение отходов
-
7 захоронение отходов
waste disposal, landfillРусско-английский политехнический словарь > захоронение отходов
-
8 захоронение отходов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > захоронение отходов
-
9 захоронение отходов
Русско-английский экологический словарь > захоронение отходов
-
10 захоронение отходов в грунт
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в грунт
-
11 захоронение отходов в землю
захоронение отходов в землю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в землю
-
12 захоронение отходов в землю
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > захоронение отходов в землю
-
13 захоронение отходов без перезахоронения
1) Engineering: irreversible disposal2) Electrical engineering: (радиоактивных) irreversible disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов без перезахоронения
-
14 захоронение отходов бурения
Sakhalin energy glossary: cuttings disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов бурения
-
15 захоронение отходов в глубоководных океанских жёлобах
Универсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в глубоководных океанских жёлобах
-
16 захоронение отходов в грунт
Makarov: waste disposal in the groundУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в грунт
-
17 захоронение отходов в земле
1) Makarov: land burial, waste disposal in ground2) Electrical engineering: (радиоактивных) ground disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в земле
-
18 захоронение отходов в землю
1) Diplomatic term: underground disposal2) Ecology: land burial, waste burial3) Makarov: burial ground disposal, land disposal, soil disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в землю
-
19 захоронение отходов в землю на незначительной глубине
Ecology: shallow land burialУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в землю на незначительной глубине
-
20 захоронение отходов в море
Универсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в море
См. также в других словарях:
Захоронение отходов — (a. burial of waste, waste burial; н. Endlagerung der Abprodukte, unterirdische Endlagerung industrieller Abfallprodukte; ф. decharge terrestre; и. enterramiento de desechos) изоляция промышленных и бытовых отходов (чаще всего токсичных)… … Геологическая энциклопедия
Захоронение отходов — изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую среду;... Источник: Федеральный закон от 24.06.1998 N 89 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об отходах… … Официальная терминология
захоронение отходов — Размещение отходов в назначенном месте для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное воздействие захоронения отходов на незащищенных людей и окружающую среду. [ГОСТ 30772 2001] Примечание. Отходы, размещенные в яме, закрывают… … Справочник технического переводчика
ЗАХОРОНЕНИЕ ОТХОДОВ — изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду ( закон Об отходах производства и потребления . ) EdwART. Термины и определения по… … Экологический словарь
Захоронение отходов — изоляция отходов в целях исключения возможности их дальнейшего использования, а также предотвращения попадания загрязняющих веществ в окружающую среду. По английски: Disposal Синонимы английские: Burial См. также: Отходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Захоронение отходов — 1) по законодательству РФ об исключительной экономической зоне РФ любое преднамеренное удаление отходов или др. материалов с судов, летательных аппаратов, искусственных островов, установок и сооружений, а также любое преднамеренное уничтожение … Энциклопедия права
Захоронение отходов — – размещение отходов в назначенном месте для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное воздействие захороненных отходов на незащищенных людей и окружающую природную среду. [ГОСТ 30772 2001] Рубрика термина: Отходы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Захоронение Отходов — удаление отходов производства, в том числе и токсичных, с их полной, постоянной или частичной временной изоляцией, с условием их дальнейшего использования или утилизации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
захоронение отходов — Удаление особо опасных и токсичных отходов в специально подготовленные хранилища, без намерения их извлечения … Словарь по географии
захоронение (отходов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposingburial … Справочник технического переводчика
захоронение отходов — 2.4 захоронение отходов: Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в поглощающих горизонтах в целях предотвращения попадания загрязняющих веществ в почву, поверхностные и подземные воды, являющиеся объектом использования для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации